Perlindungan data

Badan yang bertanggung jawab

Badan yang bertanggung jawab dalam arti undang-undang perlindungan data, khususnya Peraturan Perlindungan Data Umum UE (DSGVO), adalah:

Prof. Dr. Med. Hans U. Baer
Baermed Abdominal Medicine Ltd.
Klinik Hirslanden
Witelikerstrasse 40
8032 Zurich

Telepon +41 44 387 30 70

E-mail: sekretariat@baermed.ch

1 Catatan umum

Berdasarkan Pasal 13 Konstitusi Federal Swiss dan ketentuan perlindungan data Konfederasi (Undang-Undang Perlindungan Data, DPA), setiap orang berhak atas perlindungan privasi mereka serta perlindungan terhadap penyalahgunaan data pribadi mereka. Operator halaman-halaman ini sangat serius melindungi data pribadi Anda. Kami memperlakukan data pribadi Anda secara rahasia dan sesuai dengan peraturan perlindungan data menurut undang-undang dan deklarasi perlindungan data ini.

Bekerja sama dengan penyedia hosting kami, kami berusaha keras untuk melindungi database sebaik mungkin dari akses yang tidak sah, kehilangan, penyalahgunaan atau pemalsuan.

Kami ingin menunjukkan bahwa transmisi data di Internet (misalnya, komunikasi melalui email) bisa memiliki celah keamanan. Perlindungan data yang lengkap terhadap akses oleh pihak ketiga tidak dimungkinkan.

Dengan menggunakan situs web ini, Anda menyetujui pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data seperti yang dijelaskan di bawah ini. Situs web ini pada umumnya dapat dikunjungi tanpa registrasi. Dalam prosesnya, data seperti halaman yang diakses atau nama file yang diakses, tanggal dan waktu disimpan di server untuk tujuan statistik tanpa data ini terkait langsung dengan pribadi Anda. Data pribadi, khususnya nama, alamat, atau alamat email, sejauh mungkin dikumpulkan secara sukarela. Tidak ada data yang akan diteruskan ke pihak ketiga tanpa persetujuan Anda.

2 Pemrosesan data pribadi

Data pribadi adalah informasi apa pun yang berkaitan dengan orang yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi. Subjek data adalah orang tentang siapa data pribadi diproses. Pemrosesan mencakup penanganan data pribadi apa pun, terlepas dari cara dan prosedur yang digunakan, khususnya penyimpanan, pengungkapan, akuisisi, penghapusan, penyimpanan, modifikasi, penghancuran, dan penggunaan data pribadi.

Kami memproses data pribadi sesuai dengan hukum perlindungan data Swiss. Selain itu, kami memproses data pribadi – sejauh dan sejauh GDPR UE berlaku – sesuai dengan dasar hukum berikut sehubungan dengan Art. 6 Para. 1 GDPR:

menyala. a) Pemrosesan data pribadi dengan persetujuan subjek data.
menyala. b) Pemrosesan data pribadi untuk pelaksanaan kontrak dengan subjek data serta untuk pelaksanaan tindakan pra-kontrak yang sesuai.
menyala. c) pemrosesan data pribadi untuk mematuhi kewajiban hukum yang menjadi subjek kami berdasarkan hukum yang berlaku di UE atau berdasarkan hukum yang berlaku di negara tempat GDPR berlaku secara keseluruhan atau sebagian.
menyala. d) pemrosesan data pribadi untuk melindungi kepentingan vital subjek data atau orang perseorangan lainnya.
menyala. f) pemrosesan data pribadi untuk melindungi kepentingan sah kami atau pihak ketiga, kecuali jika kebebasan fundamental dan hak-hak serta kepentingan subjek data dikesampingkan. Kepentingan yang sah khususnya adalah kepentingan bisnis kami untuk dapat menyediakan situs web kami, keamanan informasi, penegakan klaim hukum kami sendiri, dan kepatuhan terhadap hukum Swiss.

Kami memproses data pribadi selama periode waktu yang diperlukan untuk tujuan atau maksud yang relevan. Dalam hal kewajiban retensi jangka panjang karena kewajiban hukum dan kewajiban lain yang menjadi subjek kami, kami membatasi pemrosesan yang sesuai.

3 Kebijakan privasi untuk cookie

Situs web ini menggunakan cookie. Ini adalah file teks kecil yang memungkinkan untuk menyimpan informasi spesifik yang terkait dengan pengguna pada perangkat terminal pengguna saat pengguna menggunakan situs web. Cookie memungkinkan, khususnya, untuk menentukan frekuensi penggunaan dan jumlah pengguna halaman, untuk menganalisis pola perilaku penggunaan halaman, tetapi juga untuk membuat penawaran kami lebih ramah pelanggan. Cookie tetap tersimpan di luar akhir sesi browser dan dapat diakses lagi ketika Anda mengunjungi situs lagi. Jika Anda tidak ingin melakukan ini, Anda harus mengatur browser internet Anda untuk menolak menerima cookie.

Keberatan umum terhadap penggunaan cookie yang digunakan untuk tujuan pemasaran online dapat dibuat untuk sejumlah besar layanan, terutama dalam hal pelacakan, melalui situs AS https://www.aboutads.info/choices/ atau halaman Uni Eropa https://www.youronlinechoices.com/ bisa dideklarasikan. Selanjutnya, penyimpanan cookie dapat dilakukan dengan menonaktifkannya di pengaturan browser. Harap diperhatikan bahwa Anda mungkin tidak dapat menggunakan semua fungsi penawaran online ini.

4 Kebijakan Privasi untuk Enkripsi SSL/TLS

Situs web ini menggunakan enkripsi SSL/TLS untuk alasan keamanan dan untuk melindungi transmisi konten rahasia, seperti pertanyaan yang Anda kirimkan kepada kami sebagai operator situs. Anda bisa mengenali koneksi terenkripsi dari fakta bahwa baris alamat browser berubah dari “https://” menjadi “https://” dan dari simbol kunci di baris browser Anda.

Jika enkripsi SSL atau TLS diaktifkan, data yang Anda kirimkan kepada kami tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga.

5 Kebijakan privasi untuk file log server

Penyedia situs web ini secara otomatis mengumpulkan dan menyimpan informasi dalam apa yang disebut file log server, yang secara otomatis ditransmisikan oleh browser Anda kepada kami. Ini adalah:

Jenis dan versi peramban
Sistem operasi yang digunakan
URL Perujuk
Nama host komputer yang mengakses
Waktu permintaan server

Data ini tidak dapat ditetapkan ke orang tertentu. Data ini tidak digabungkan dengan sumber data lainnya. Kami berhak untuk memeriksa data ini secara retrospektif jika kami mengetahui indikasi spesifik penggunaan yang melanggar hukum.

6 Kebijakan privasi untuk formulir kontak

Jika Anda mengirimkan pertanyaan kepada kami melalui formulir kontak, detail Anda dari formulir pertanyaan, termasuk detail kontak yang telah Anda berikan di sana, akan disimpan oleh kami untuk tujuan memproses pertanyaan dan jika ada pertanyaan lanjutan. Kami tidak meneruskan data ini tanpa persetujuan Anda.

7 Penggunaan Google reCAPTCHA

Situs web ini menggunakan layanan reCAPTCHA dari Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Tujuan kueri adalah untuk membedakan apakah input dibuat oleh manusia atau oleh pemrosesan mesin otomatis. Kueri mencakup pengiriman alamat IP dan mungkin data lebih lanjut yang diperlukan oleh Google untuk layanan reCAPTCHA ke Google. Untuk tujuan ini, masukan Anda akan dikirimkan ke Google dan digunakan di sana. Namun demikian, alamat IP Anda akan dipersingkat terlebih dahulu oleh Google di negara-negara anggota Uni Eropa atau di negara-negara lain yang menjadi pihak dalam Perjanjian tentang Wilayah Ekonomi Eropa. Hanya dalam kasus luar biasa, alamat IP lengkap akan ditransmisikan ke server Google di AS dan disingkat di sana. Atas nama operator situs web ini, Google akan menggunakan informasi ini untuk mengevaluasi penggunaan layanan ini oleh Anda. Alamat IP yang dikirimkan oleh browser Anda sebagai bagian dari reCaptcha tidak akan digabungkan dengan data lain dari Google. Data Anda juga dapat ditransfer ke AS. Keputusan kecukupan Komisi Eropa, “Privacy Shield”, sudah ada untuk transfer data ke AS. Google berpartisipasi dalam “Privacy Shield” dan telah tunduk pada persyaratan. Dengan mengklik kueri, Anda menyetujui pemrosesan data Anda. Pemrosesan didasarkan pada Art. 6 (1) lit. DSGVO dengan persetujuan Anda. Anda dapat mencabut persetujuan Anda kapan saja tanpa memengaruhi keabsahan pemrosesan yang dilakukan berdasarkan persetujuan hingga pencabutan.

Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang Google reCAPTCHA dan kebijakan privasi terkait di: https://policies.google.com/privacy?hl=de

8 Kebijakan privasi untuk Google Analytics

Situs web ini menggunakan Google Analytics, layanan analisis web yang disediakan oleh Google Ireland Limited. Jika pengontrol data di situs web ini berada di luar Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, pemrosesan data Google Analytics dilakukan oleh Google LLC. Google LLC dan Google Ireland Limited selanjutnya disebut sebagai “Google”.

Statistik yang diperoleh memungkinkan kami untuk meningkatkan penawaran kami dan membuatnya lebih menarik bagi Anda sebagai pengguna. Situs web ini juga menggunakan Google Analytics untuk analisis lintas perangkat dari arus pengunjung, yang dilakukan melalui ID pengguna. Jika Anda memiliki akun pengguna Google, Anda dapat menonaktifkan analisis lintas perangkat dari penggunaan Anda dalam pengaturan di sana di bawah “Data saya”, “Data pribadi”.

Dasar hukum penggunaan Google Analytics adalah Art. 6 para. 1 S. 1 lit. f GDPR. Alamat IP yang dikirimkan oleh browser Anda sebagai bagian dari Google Analytics tidak akan digabungkan dengan data Google lainnya. Kami ingin menunjukkan bahwa di situs web ini Google Analytics telah diperluas dengan kode “_anonymizeIp();” untuk memastikan pengumpulan alamat IP yang dianonimkan. Ini berarti bahwa alamat IP diproses dalam bentuk yang disingkat, yang berarti bahwa alamat IP tidak dapat ditelusuri kembali ke orang tertentu. Sejauh data yang dikumpulkan tentang Anda memiliki referensi pribadi, oleh karena itu ini segera dikecualikan dan data pribadi dengan demikian segera dihapus.

Hanya dalam kasus luar biasa, alamat IP lengkap akan ditransmisikan ke server Google di AS dan disingkat di sana. Atas nama operator situs web ini, Google akan menggunakan informasi ini untuk tujuan mengevaluasi penggunaan situs web Anda, menyusun laporan tentang aktivitas situs web, dan menyediakan layanan lain yang berkaitan dengan aktivitas situs web dan penggunaan internet kepada operator situs web. Untuk kasus-kasus luar biasa di mana data pribadi ditransfer ke AS, Google telah tunduk pada EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

Google Analytics menggunakan cookie. Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan Anda atas situs web ini biasanya dikirimkan ke server Google di AS dan disimpan di sana. Anda dapat menolak penggunaan cookie dengan memilih pengaturan yang sesuai pada browser Anda, namun harap dicatat bahwa jika Anda melakukan ini, Anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsionalitas penuh dari situs web ini. Anda juga dapat mencegah pengumpulan data yang dihasilkan oleh cookie dan terkait dengan penggunaan situs web Anda (termasuk alamat IP Anda) ke Google dan pemrosesan data ini oleh Google dengan mengunduh dan menginstal plugin browser yang tersedia di tautan berikut: Nonaktifkan Google Analytics .

Selain itu, Anda juga dapat mencegah penggunaan Google Analytics dengan mengklik tautan ini: Nonaktifkan Google Analytics . Ini menyimpan apa yang disebut cookie opt-out pada operator data Anda, yang mencegah pemrosesan data pribadi oleh Google Analytics. Harap dicatat bahwa jika Anda menghapus semua cookie pada perangkat terminal Anda, cookie opt-out ini juga akan dihapus, yaitu Anda harus mengatur cookie opt-out lagi jika Anda ingin terus mencegah bentuk pengumpulan data ini. Cookie opt-out ditetapkan per browser dan komputer/perangkat akhir dan oleh karena itu harus diaktifkan secara terpisah untuk setiap browser, komputer atau perangkat akhir lainnya.

9 Kebijakan privasi untuk Google YouTube

Kami menggunakan YouTube dari Google Ireland Limited untuk menyematkan dan memutar video kami,
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia. Kami ingin menunjukkan bahwa Anda menggunakan saluran YouTube yang ditawarkan di sini dan fungsinya atas tanggung jawab Anda sendiri. Hal ini berlaku khususnya untuk penggunaan fungsi “Discussion”.

Informasi tentang data apa yang diproses oleh Google dan untuk tujuan apa dapat ditemukan dalam kebijakan privasi Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect

Kami tidak memiliki pengaruh pada jenis dan cakupan data yang diproses oleh Google, cara pemrosesan dan penggunaannya, atau pemindahan data ini ke pihak ketiga. Juga tidak memiliki sarana kontrol yang efektif dalam hal ini. Dengan menggunakan Google, informasi pribadi Anda akan dikumpulkan, ditransfer, disimpan, diungkapkan, dan digunakan oleh Google dan ditransfer ke, serta disimpan dan digunakan di, Amerika Serikat, Irlandia, dan negara lain tempat Google berbisnis, terlepas dari negara tempat tinggal Anda. Ada transfer ke perusahaan yang berafiliasi dengan Google dan perusahaan atau orang tepercaya lainnya yang memprosesnya atas nama Google Google memproses di satu sisi data yang Anda masukkan secara sukarela seperti nama dan nama pengguna, alamat email, nomor telepon. Google juga memproses konten yang Anda buat, unggah, atau terima dari orang lain saat menggunakan Layanan. Ini termasuk, misalnya, foto dan video yang Anda simpan, dokumen dan spreadsheet yang Anda buat, dan komentar yang Anda tulis pada video YouTube. Di sisi lain, Google juga mengevaluasi konten yang Anda bagikan untuk menentukan topik apa yang Anda minati, menyimpan dan memproses pesan rahasia yang Anda kirimkan secara langsung ke pengguna lain, dan dapat menentukan lokasi Anda menggunakan data GPS, informasi jaringan nirkabel, atau alamat IP Anda untuk mengirimi Anda iklan atau konten lainnya.

Google dapat menggunakan alat analisis seperti Google Analytics untuk tujuan evaluasi. Kami tidak memiliki pengaruh pada penggunaan alat tersebut oleh Google dan belum diberitahu tentang potensi penggunaan tersebut. Jika alat semacam ini digunakan oleh Google untuk saluran YouTube kami, kami tidak menugaskan atau mendukungnya dengan cara apa pun. Data yang diperoleh darianalisis juga tidak akan tersedia untuk itu. Hanya profil pelanggan tertentu yang dapat dilihat oleh kami melalui akun mereka. Selain itu, kami tidak memiliki cara untuk mencegah atau menonaktifkan penggunaan alat tersebut di saluran YouTube mereka. Terakhir, Google juga menerima informasi saat Anda melihat konten, misalnya, meskipun Anda belum membuat akun. Apa yang disebut “data log” ini dapat berupa alamat IP, jenis peramban, sistem operasi, informasi tentang situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan halaman yang Anda lihat, lokasi Anda, penyedia ponsel Anda, perangkat terminal yang Anda gunakan (termasuk ID perangkat dan ID aplikasi), istilah pencarian yang Anda gunakan dan informasi cookie.

Anda memiliki opsi untuk membatasi pemrosesan data Anda dalam pengaturan umum akun Google Anda. Selain alat ini, Google juga menawarkan pengaturan privasi khusus di YouTube. Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang hal ini dalam panduan Google tentang privasi dalam produk Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=de&gl=de

Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang poin-poin ini dalam kebijakan privasi Google di bawah istilah “Pengaturan privasi”: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infochoices.

Selain itu, Anda memiliki opsi untuk meminta informasi melalui formulir perlindungan data Google: https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?visit_id=6370545323842
99914-2421490167&hl=de&rd=2

10 Layanan

Kami memproses data pelanggan kami sesuai dengan peraturan perlindungan data Konfederasi Swiss (Undang-Undang Perlindungan Data, DSG) dan EU-DSGVO dalam ruang lingkup layanan kontrak kami.

Dalam melakukannya, kami memproses data inventaris (misalnya, data master pelanggan, seperti nama atau alamat), data kontak (misalnya, email, nomor telepon), data konten (misalnya, entri teks, dll.), data kontrak (misalnya, subjek kontrak, jangka waktu), data pembayaran (misalnya, detail bank, riwayat pembayaran), data penggunaan dan metadata (misalnya, dalam konteks mengevaluasi dan mengukur keberhasilan tindakan pemasaran). Subjek data termasuk pelanggan kami, calon pelanggan dan pelanggannya, pengguna, pengunjung situs web atau karyawan, dan pihak ketiga. Tujuan pemrosesan adalah untuk menyediakan layanan kontrak, penagihan, dan layanan pelanggan kami. Dasar hukum untuk hasil pemrosesan dari Art. 6 para. 1 liter. b DSGVO (layanan kontraktual), Pasal 6 paragraf. 1 liter. f DSGVO (analisis, statistik, optimalisasi, tindakan keamanan). Kami memproses data yang diperlukan untuk pembenaran dan pemenuhan layanan kontrak dan menunjukkan perlunya penyediaan mereka. Pengungkapan kepada pihak eksternal hanya dilakukan jika diperlukan sebagai bagian dari penugasan. Saat memproses data yang diberikan kepada kami dalam lingkup pesanan, kami bertindak sesuai dengan instruksi klien serta persyaratan hukum dari pemrosesan yang ditugaskan sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Jerman. Pasal 28 DSGVO dan tidak memproses data untuk tujuan lain selain yang ditentukan dalam pesanan.

Kami menghapus data setelah berakhirnya garansi hukum dan kewajiban yang sebanding. Perlunya menyimpan data ditinjau ulang pada interval yang tidak teratur. Dalam hal kewajiban pengarsipan menurut undang-undang, penghapusan dilakukan setelah masa berlakunya habis. Dalam hal data yang diungkapkan kepada kami oleh klien dalam lingkup pesanan, kami menghapus data sesuai dengan spesifikasi pesanan, pada prinsipnya setelah pesanan berakhir.

11 Hak Cipta

Hak cipta dan semua hak lainnya atas konten, gambar, foto atau file lain di situs web ini secara eksklusif milik operator situs web ini atau pemegang hak yang disebutkan secara khusus. Untuk reproduksi semua file, persetujuan tertulis dari pemegang hak cipta harus diperoleh sebelumnya.

Siapa pun yang melakukan pelanggaran hak cipta tanpa persetujuan dari pemegang hak yang bersangkutan dapat dikenakan tuntutan dan kemungkinan ganti rugi.

12 Penafian umum

Semua informasi di situs web kami telah diperiksa dengan saksama. Kami berusaha semaksimal mungkin untuk memastikan bahwa informasi yang kami sediakan adalah yang terbaru, akurat, dan lengkap. Namun demikian, terjadinya kesalahan tidak dapat sepenuhnya dikesampingkan, yang berarti bahwa kami tidak dapat menjamin kelengkapan, kebenaran dan kemutakhiran informasi, termasuk yang bersifat jurnalistik dan editorial. Klaim pertanggungjawaban mengenai kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan informasi apa pun yang diberikan, termasuk segala jenis informasi yang tidak lengkap atau tidak benar, oleh karena itu akan ditolak.

Penerbit dapat mengubah atau menghapus teks atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan dan tidak berkewajiban untuk memperbarui konten apa pun dari situs web ini. Penggunaan atau akses ke situs web ini merupakan risiko pengunjung sendiri. Penerbit, prinsipal atau mitranya tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun, seperti kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau khusus, yang diduga disebabkan oleh penggunaan situs web ini dan akibatnya tidak bertanggung jawab atas kerusakan tersebut.

Penerbit juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten dan ketersediaan situs web pihak ketiga yang dapat diakses melalui tautan eksternal di situs web ini. Operator halaman yang ditautkan bertanggung jawab sepenuhnya atas kontennya. Dengan demikian, penerbit secara tegas menjauhkan diri dari semua konten pihak ketiga yang mungkin relevan menurut hukum pidana atau hukum pertanggungjawaban atau yang mungkin menyinggung kesusilaan umum.

13 Perubahan

Kami dapat mengubah kebijakan privasi ini kapan saja tanpa pemberitahuan. Versi saat ini yang dipublikasikan di situs web kami akan berlaku. Apabila Kebijakan Privasi merupakan bagian dari perjanjian dengan Anda, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan melalui email atau cara lain yang sesuai jika terjadi pembaruan.

14 Pertanyaan kepada Petugas Perlindungan Data

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang perlindungan data, silakan menulis surat kepada kami melalui email atau menghubungi orang di organisasi kami yang bertanggung jawab atas perlindungan data yang tercantum di awal kebijakan privasi ini secara langsung.

Zurich, 5.9.2022

Sumber: Pengacara Swiss